Keine exakte Übersetzung gefunden für يعاني من سوء التغذية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch يعاني من سوء التغذية

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'hanno trovato disidratato e denutrito.
    ..يُعانى من سوء تغذية حاد
  • Ma, per voi, ha problemi col cibo?
    ألا تظنون أنه يعاني من سوء التغذية ؟
  • Mamma, sembra proprio tu voglia una figlia con un disturbo alimentare.
    أمي، يبدو أنكِ ترغبين بطفل .يُعاني من سوء التغذية
  • Topher e' svenuto a circa un chilometro da qui. E' malnutrito.
    على بعد حوالي ميل من هنا إنه يعاني من سوء تغذية
  • Non riuscirebbe scoparsi il foro di un sacchetto di carta, amico. Guardalo. Ha il fisico di un piccolo e malnutrito bambinetto in eta' puberale.
    لن يستطيع حتى تمزيق ورقة - أنظروا إليه، إنه يعاني من سوء التغذية، وقد بلغ مبكراً -
  • Ora, ti sembra che una denutrita possa fare tutto questo?
    الآن .. هل يبدو لكِ ذلك كـ شخص يُعاني من سوء التغذية ؟
  • Nella regione meridionale dell’ Asia si registrano infatti itassi più elevati di malnutrizione ed il numero più elevato dibambini denutriti con un tasso di mortalità superiore, unaprestazione cognitiva inferiore e molta più probabilità diabbandono scolastico.
    إذ تنفرد منطقة جنوب آسيا بأعلى معدلات سوء التغذية وأكبر عددمن الأطفال الذي يعانون من سوء التغذية وارتفاع معدلات الوفاة بينهم،وضعف الأداء المعرفي، وارتفاع احتمالات التسرب من المدرسة.
  • Era estremamente disidratato, malnutrito... e sto facendo ogni esame che mi viene in mente.
    كان يعاني من جفاف شديد وسوء تغذية.. أقوم بإجراء كل فحص يخطر ببالي
  • Molti altri milioni di persone soffrono, inoltre, di “famesilenziosa”, ovvero di carenze nutrizionali e dimicronutrienti.
    هذا فضلاً عن ملايين أخرى عديدة من الناس يعانون من "الجوعالصامت" ــ سوء التغذية ونقص العناصر الغذائية الدقيقة مثل المعادنوالفيتامينات.
  • Gli operatori sanitari dei 15.000 villaggi del Ruanda, e leinfermiere presso i centri sanitari di tutto il paese, misuranoperiodicamente il peso e l’altezza di ogni bambino al di sotto deicinque anni sollevando i casi dei bambini che mostrano segni o sonoa rischio di malnutrizione.
    ويقوم العاملون في مجال الصحة المجتمعية في كل من قرى رواندا(15 ألف قرية)، فضلاً عن موظفي التمريض في المراكز الصحية في مختلفأنحاء البلاد، بعمليات قياس دورية لوزن وطول كل طفل تحت سن الخامسة،فيرسلون الأطفال الذين يرون أنهم يعانون من سوء التغذية أو معرضينللخطر إلى حيث يمكنهم الحصول على المساعدة اللازمة.